diff --git a/guide/crime5/typewrite.sh b/guide/crime5/typewrite.sh
index f62f256..0b13666 100644
--- a/guide/crime5/typewrite.sh
+++ b/guide/crime5/typewrite.sh
@@ -3,7 +3,7 @@
 type_text() {
     local text="$1"
     local delay="$2"
-    local i char
+    local char
 
     while IFS= read -r -n1 char; do
         printf "%b" "$char"
@@ -13,5 +13,5 @@ type_text() {
     printf "\n"
 }
 
-type_text "\033[3;37mNein… du hast es wirklich geschafft.\033[0m" 0.09
-type_text "\033[3mAber glaub ja nicht, dass ich es dir nun einfacher mache.\033[0m" 0.09
\ No newline at end of file
+type_text "$(echo -e "\e[3;37mNein… du hast es wirklich geschafft.\e[0m")" 0.05
+type_text "$(echo -e "\e[3mAber glaub ja nicht, dass ich es dir nun einfacher mache.\e[0m")" 0.05